-
1 voie numérique
-
2 canal digital
сущ. -
3 chaine de lecture
канал воспроизведения
Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при воспроизведении передачу записанной информации от сигналограммы к приемнику информации.
Примечания
1. В необходимых случаях к терминам добавляют прилагательные, образованные от названий систем и способов записи и воспроизведения, например "канал цифровой оптической записи", "канал механического воспроизведения".
2. При использовании одного и того же устройства для одновременной передачи n-го числа информаций к раздельным приемникам его следует рассматривать как n-е число каналов воспроизведения, как и в случае использования n-го числа раздельных устройств.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaine de lecture
-
4 chaine d'enregistrement
канал записи
Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при записи передачу информации носителю записи.
Примечания
1. При использовании одного и того же устройства для одновременной передачи n-го числа информации с целью их последующего раздельного воспроизведения его следует рассматривать как n-е число каналов записи, как и в случае использования n-го числа раздельных устройств.
2. Выходным сигналом канала записи является сигнал, записанный на носителе записи.
3. В необходимых случаях к терминам добавляют прилагательные, образованные от названий систем и способов записи и воспроизведения, например "канал цифровой оптической записи", "канал механического воспроизведения".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaine d'enregistrement
-
5 canal digital
-
6 voie numérique
-
7 canal d'introduction des données
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > canal d'introduction des données
-
8 voie de transmission des données
сущ.радио. канал цифровой связиФранцузско-русский универсальный словарь > voie de transmission des données
См. также в других словарях:
цифровой канал — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN digital channel … Справочник технического переводчика
цифровой канал передачи данных — цифровой канал ПД Канал передачи данных, по которому может передаваться только цифровой сигнал данных. Примечание Цифровому каналу передачи данных присваивается название в зависимости от вида передаваемого сигнала, например, двоичный цифровой… … Справочник технического переводчика
цифровой канал звука — Часть цифрового тракта вещательного телевидения, предназначенная для формирования, передачи и приема цифровых телевизионных звуковых сигналов. [ГОСТ Р 52210 2004] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины технические средства… … Справочник технического переводчика
цифровой канал изображения — Часть цифрового тракта вещательного телевидения, предназначенная для формирования, передачи и приема цифровых телевизионных видеосигналов. [ГОСТ Р 52210 2004] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины технические средства… … Справочник технического переводчика
цифровой канал передачи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN digital transmission channel … Справочник технического переводчика
цифровой канал передачи (первичной сети связи железнодорожного транспорта) — Комплекс технических средств и среды передачи, обеспечивающий передачу цифрового сигнала железнодорожной электросвязи со скоростью передачи, характерной для данного канала передачи. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN… … Справочник технического переводчика
цифровой канал электросвязи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN digital telecommunication circuit … Справочник технического переводчика
Цифровой канал передачи — 3.8 Цифровой канал передачи комплекс технических средств и среды передачи, обеспечивающий передачу цифрового сигнала электросвязи со скоростью передачи, характерной для данного канала передачи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цифровой канал передачи данных — 164. Цифровой канал передачи данных Цифровой канал ПД Е. Digital data channel Канал передачи данных, по которому может передаваться только цифровой сигнал данных. Примечание. Цифровому каналу передачи данных присваивается название в зависимости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цифровой канал передачи ВАКСС — 13. Цифровой канал передачи ВАКСС VAKSS digital (transmission) channel Канал передачи ВАКСС, предназначенный для передачи цифровых сигналов электросвязи Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цифровой канал звука — 78 цифровой канал звука: Часть цифрового тракта вещательного телевидения, предназначенная для формирования, передачи и приема цифровых телевизионных звуковых сигналов. Источник: ГОСТ Р 52210 2004: Телевидение вещательное цифровое. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации